makcim написал(а):
Roman4eg
кажуть український переклад ржачний. Всі повзають ...
Хто шо чув ???
ухты. вот на украинский точно в кино пойду, если будет.
"Трансформеры". Кто смотрел??
Сообщений 11 страница 18 из 18
Поделиться112007-07-11 22:16:53
- QUEEN
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 973
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Провел на форуме:
22 дня 17 часов - Последний визит:
2011-08-03 04:21:54
Поделиться122007-07-11 23:14:16
- Министр Короны, Рыцарь
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 235
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 18 часов - Последний визит:
2008-02-15 22:09:01
А я на украинском смотрела.
Поделиться132007-07-11 23:18:16
- QUEEN
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 973
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Провел на форуме:
22 дня 17 часов - Последний визит:
2011-08-03 04:21:54
Sidny написал(а):
А я на украинском смотрела.
и как?
Поделиться142007-07-11 23:25:18
- Инквизитор по призванию. Людовед и Душелюб
- Зарегистрирован: 2007-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2467
- Уважение: [+7/-1]
- Позитив: [+67/-0]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2008-07-22 01:24:10
paranoid написал(а):
и как?
в натуре, ! и как?!
Поделиться152007-07-11 23:43:05
- Министр Короны, Рыцарь
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 235
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 18 часов - Последний визит:
2008-02-15 22:09:01
Ну щоб всі повзали - не бачила... А вообще прикольно. Как сказал Roman4eg, на один раз нормально.
Поделиться162007-07-12 07:27:18
- Инквизитор по призванию. Людовед и Душелюб
- Зарегистрирован: 2007-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2467
- Уважение: [+7/-1]
- Позитив: [+67/-0]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2008-07-22 01:24:10
ваще сильно зависит от кого, кто переводит. у меня на кассетах полно фильмов с ящика, с украинским переводом. и вытирать не собираюся. там оччень достойный перевод! сравнивая русский дублированный ( "профессиональный" ) - так оно и рядом не стояло. 
Поделиться172007-07-22 22:39:43
- Пионервожатый, Министр Двора По Делам пионеров
- Зарегистрирован: 2007-06-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 272
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2008-11-12 22:50:18
Roman4eg
Даже русские пираты признают что Украинский ПЕРЕВОД самы проффесиональный. Ни шага от текста не отступают. new_russian
Поделиться182007-07-23 03:28:58
- QUEEN
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 973
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Провел на форуме:
22 дня 17 часов - Последний визит:
2011-08-03 04:21:54
украинский перевод уже давно себя зарекомендовал bb2